Diccionari anglès-català: «ferrocarril de cremallera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ferrocarril de cremallera»

català → anglès

ferrocarril de cremallera m 

ferrocarrils 
  1. rack railroad | rack railway
Exemples d’ús (fonts externes)
Ribes de Freser is the entrance to many Pyrenean valleys and it’s the town from where you can take the zip train to the famous Nuria Valley. A Ribes de Freser: Porta d’entrada de les valls pirinenques, hi neix el ferrocarril de cremallera que porta a Núria.
Font: HPLT
1919 The transpirinenc railway of the Barcelona -Puigcerdà line arrive at Ribes de Freser. CREMALLERA DE NÚRIA 1919 El ferrocarril transpirinenc de la línia Barcelona-Puigcerdà arriba a Ribes de Freser.
Font: MaCoCu
The new railway also facilitated the construction of narrow track branch lines, such as the railway from Manresa to Berga (1885), the Cremallera de Monistrol to Montserrat (1892) and the railway from Mollerussa to Balaguer (1905). El nou ferrocarril va facilitar, així mateix, la construcció de ramals de via estreta, com el ferrocarril de Manresa a Berga (1885), el Cremallera de Monistrol a Montserrat (1892) i el ferrocarril de Mollerussa a Balaguer (1905).
Font: MaCoCu
The rack railway without a doubt has the honor of being the railway in Spain built at the highest altitude. El cremallera sense cap mena de dubte té l’honor de ser el ferrocarril de l’Estat espanyol construït a més altitud.
Font: MaCoCu
Montserrat Rack Railway was opened on 6 October 1892 and within a short space of time it became the most popular railway in Catalonia. El cremallera es va inaugurar el 6 d’octubre de 1892 i en poc temps es va convertir en el ferrocarril més popular de Catalunya.
Font: MaCoCu
Inaugurated in 1892, the Montserrat rack railway is Catalonia’s most popular railway and one of only two of its kind still in operation. Inaugurat el 1892, el Cremallera de Montserrat és el ferrocarril més popular de Catalunya i un dels dos únics d’aquestes característiques que es conserven.
Font: MaCoCu
A rubber or PVC coated reverse zipper is called a waterproof zipper. Una cremallera inversa recoberta de goma o PVC s’anomena cremallera impermeable.
Font: wikimedia
You want button fly or zipper fly? De botons, o de cremallera?
Font: TedTalks
Product features: zip fastener and adjustable strap, three inside pockets and an outside pocket with zip Característiques: tancament de cremallera i corretja extensible, tres butxaques interiors i una butxaca exterior de cremallera
Font: MaCoCu
Catalonia’s most popular railway line was inaugurated in 1892 and since then pilgrims and travellers from all around the world have used this rack railway to climb to the top of Montserrat. El ferrocarril més popular de Catalunya es va inaugurar el 1892 i des d’aleshores pelegrins i viatgers de tot el món han utilitzat aquest cremallera per pujar fins al cim de Montserrat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0